CO129-209 - Governor Sir Bowen - 1883 [5] — Page 97

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

(L.)

(Discharge from Hospital.)

"THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1883."

In pursuance of the above-mentioned Ordinance, I hereby discharge A.B. of , from this Hospital (add according to the fact), and certify that she is now free from a contagious disease.

Dated this day of 18 at the Hospital.

(Signed)

G.H., Visiting Surgeon,

(M.)

(Application to be relieved from examination.) "THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1883,"

To L.M., Esq., Registrar General.

I, A.B. of , being in pursuance of the above-mentioned Ordinance, subject to a periodical medical examination on my own submission [or under your order, as the case may be], dated the day of , do hereby apply to be relieved therefrom.

Dated this day of 18

Witness, G.W. (Signed) A.B.

(N.)

(Notification in Gazette that a house is declared an Unregistered Brothel.)

"THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1883."

It is hereby notified that the house [or part of a house] hereinafter mentioned, that is to say, [describe the same], was, on the day of 18, in pursuance to section 23 of the above Ordinance, declared by me under my hand to be an unregistered brothel.

(O.)

(Certificate of Hospital charges.)

"THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1883."

In pursuance of the above-mentioned Ordinance, I do hereby certify that of registered brothel No. an inmate of certified Hospital of [ ] has been ( ) from the to the day of day of , and that the charges hereto marked A. are in accordance with the scale of charges fixed by me with the approval of His Excellency the Governor pursuant to section 39 of the above-mentioned Ordinance.

Dated this day of 18

Inspector of Hospitals.

7

95

Edit History

2026-05-23 06:24:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
(L.) (Discharge from Hospital.) "THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1883." In pursuance of the above-mentioned Ordinance, I hereby discharge A.B. of , from this Hospital (add according to the fact), and certify that she is now free from a contagious disease. Dated this day of 18 at the Hospital. (Signed) G.H., Visiting Surgeon, (M.) (Application to be relieved from examination.) "THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1883," To L.M., Esq., Registrar General. I, A.B. of , being in pursuance of the above-mentioned Ordinance, subject to a periodical medical examination on my own submission [or under your order, as the case may be], dated the day of , do hereby apply to be relieved therefrom. Dated this day of 18 Witness, G.W. (Signed) A.B. (N.) (Notification in Gazette that a house is declared an Unregistered Brothel.) "THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1883." It is hereby notified that the house [or part of a house] hereinafter mentioned, that is to say, [describe the same], was, on the day of 18, in pursuance to section 23 of the above Ordinance, declared by me under my hand to be an unregistered brothel. (O.) (Certificate of Hospital charges.) "THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1883." In pursuance of the above-mentioned Ordinance, I do hereby certify that of registered brothel No. an inmate of certified Hospital of [ ] has been ( ) from the to the day of day of , and that the charges hereto marked A. are in accordance with the scale of charges fixed by me with the approval of His Excellency the Governor pursuant to section 39 of the above-mentioned Ordinance. Dated this day of 18 Inspector of Hospitals. 7 95
Baseline (Original)
(L.) (Discharge from Hospital.) "THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1883." In pursuance of the above-mentioned Ordinance, I hereby discharge A.B. of , from this Hospital (add according to the fact,] and certify that she is now free from a contagious disease. Dated this day of 18 at the Hospital. (Signed) G.H., Visiting Surgeon, (M.) (Application to be relieved from examination.) "THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1883," To L.M., Esq., Registrar General. I, A. B. of , being in pursuance of the above- mentioned Ordinance, subject to a periodical medical examination on my own submission for under your order, as the case may be], dated the be relieved therefrom. Dated this day of day of Witness, G. W. do hereby apply to 1 18 (Signed) A.B. (N.) (Notification in Gazette that a house is declared an Unregistered Brothel.) "THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1883." It is hereby notified that the house [or part of a bouse] berein- after mentioned, that is to say, [describe the same was, on the day of 18 , pursuance to section 23 of the above Ordinance, declared by me under my hand to be an anregistered brothel. (0.) Registrar feneral.' (Certificate of Hospital charges. ) "THE CONTACIOUS DISEASES ORDINANCE, 1883." In pursuance of the above-mentioned Ordinance, I do hereby certify that of registered brothel No. an inraate of certified Hospital of [ has been ) from the to the day of day of and that the charges hereto marked A. are in accordance with the scale of charges fixed by me with the approval of His Excellency the Governor pursuant to section 39 of the above- mentioned Ordinance. Dated this day of 18 inspector of Hospità la. 7 95
2026-05-23 06:24:06 · Baseline
View content

(L.)

(Discharge from Hospital.)

"THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1883."

In pursuance of the above-mentioned Ordinance, I hereby discharge A.B. of

, from this Hospital (add according to the fact,] and certify that she is now free from a contagious disease.

Dated this

day of

18

at the

Hospital.

(Signed)

G.H., Visiting Surgeon,

(M.)

(Application to be relieved from examination.) "THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1883,"

To L.M., Esq., Registrar General.

I, A. B. of

, being in pursuance of the above- mentioned Ordinance, subject to a periodical medical examination on my own submission for under your order, as the case may be], dated the

be relieved therefrom.

Dated this

day of

day of

Witness, G. W.

do hereby apply to

1

18 (Signed)

A.B.

(N.)

(Notification in Gazette that a house is declared an

Unregistered Brothel.)

"THE CONTAGIOUS DISEASES ORDINANCE, 1883."

It is hereby notified that the house [or part of a bouse] berein- after mentioned, that is to say, [describe the same was, on the day of

18 , pursuance to section 23 of the above Ordinance, declared by me under my hand to be an anregistered brothel.

(0.)

Registrar feneral.'

(Certificate of Hospital charges. )

"THE CONTACIOUS DISEASES ORDINANCE, 1883."

In pursuance of the above-mentioned Ordinance, I do hereby certify that

of registered brothel No. an inraate of certified Hospital of [

has been

) from the to the

day of day of

and that the charges hereto marked A. are in accordance with the scale of charges fixed by me with the approval of His Excellency the Governor pursuant to section 39 of the above- mentioned Ordinance.

Dated this

day of

18

inspector of Hospità la.

7

95

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.